מושגים בבוטניקה והרבולוגיה מערבית
מתוך WikiSinit
(הבדלים בין גרסאות)
(דף חדש: מונחים הרבולוגים: {| |- קיצור פירוש | ''' מונח לטיני''' || ''' קיצור''' ||'''פירוש''' || '''צמחים סיני…) |
|||
(14 גרסאות ביניים אינן מוצגות) | |||
שורה 1: | שורה 1: | ||
+ | [[רפואה סינית]] > [[צמחי מרפא סיניים]] | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | |||
מונחים הרבולוגים: | מונחים הרבולוגים: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == שמותיהם של חלקי הצמחים בהרבולוגיה המערבית == | ||
{| | {| | ||
שורה 8: | שורה 16: | ||
RADIX <br> | RADIX <br> | ||
RHIZOME <br> | RHIZOME <br> | ||
- | |||
HERBA <br> | HERBA <br> | ||
- | |||
CAULIS <br> | CAULIS <br> | ||
RAMULOSE <br> | RAMULOSE <br> | ||
שורה 21: | שורה 27: | ||
CORNU <br> | CORNU <br> | ||
CONCHA <br> | CONCHA <br> | ||
- | |||
OS <br> | OS <br> | ||
SPICA <br> | SPICA <br> | ||
שורה 29: | שורה 34: | ||
RX <br> | RX <br> | ||
RZ <br> | RZ <br> | ||
- | |||
HB <br> | HB <br> | ||
- | < | + | <BR> |
- | + | ||
RAM <br> | RAM <br> | ||
FOL <br> | FOL <br> | ||
שורה 41: | שורה 44: | ||
PER <br> | PER <br> | ||
- | | width=" | + | | width="400px"| |
שורש – החלק שנמצא מתחת לאדמה <br> | שורש – החלק שנמצא מתחת לאדמה <br> | ||
קנה השורש – החלק העליון של השורש. החלק המעובה יותר. שורש הג'ינג'ר <br> | קנה השורש – החלק העליון של השורש. החלק המעובה יותר. שורש הג'ינג'ר <br> | ||
שורה 65: | שורה 68: | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==מילון מונחים לטיני וסיני מהם מורכבים שמות של צמחי מרפא סיניים== | ||
+ | |||
+ | ====A==== | ||
+ | *Agastache = פטצולי (צמח בושם) | ||
+ | *Albae = לבן | ||
+ | *Algae = אצה | ||
+ | *Alli = בצל | ||
+ | *Aloes = אלוורה | ||
+ | *Alum = אלומיניום | ||
+ | *Amomi = הל | ||
+ | *Anomalae = לא רגילה, שונה | ||
+ | *Antelopis = אנטילופה (סוג צבי) | ||
+ | *Armeniacae = מר | ||
+ | *Asini = עור חמור | ||
+ | *Asparagi = אספרגוס | ||
+ | |||
+ | ====B==== | ||
+ | *Bombycis = תולעת משי | ||
+ | *Borax = תרכובת בור | ||
+ | *Borneol = קמפור | ||
+ | *Bovis = שור, בופאלו | ||
+ | *Bufonis = צפרדע רעילה | ||
+ | *Buthus = עקרב | ||
+ | |||
+ | ====C==== | ||
+ | *Calcitum = קלציום | ||
+ | *Camphora = קמפור | ||
+ | *Capillaris = נימים, דמוי נימים | ||
+ | *Carbonisatum = מפוחם | ||
+ | *Cardamon = הל | ||
+ | *Carthami = חריע | ||
+ | *Caryophylli = ציפורן | ||
+ | *Cephalae = ראש | ||
+ | *Cervi = איל, צבי | ||
+ | *Chaenomelis = חבוש | ||
+ | *''Chen'' - ישן, לדוגמא Chen Pi | ||
+ | *Cicadae = צרצר | ||
+ | *Cinnabaris = כספית | ||
+ | *Cinnamomi = קינמון | ||
+ | *Cirsii = חוח | ||
+ | *Citrullus = אבטיח | ||
+ | *Cocos = כדורי | ||
+ | *Communis = משותף | ||
+ | *Conquitae = מעובד | ||
+ | *Cordi = לב | ||
+ | *Corni = דובדבן | ||
+ | *Curcubitae = סוג של מלון | ||
+ | *Curcumae = כורכום | ||
+ | *Cylindricae = גלילי | ||
+ | |||
+ | ====D==== | ||
+ | *Dactylis = אצבעות | ||
+ | *Dioscoreae = בטאטה | ||
+ | *Draconis = דרקון | ||
+ | |||
+ | ====E==== | ||
+ | *Eryobotryae = שסק | ||
+ | *Eupolyphagae = תיקן חסר כנפיים | ||
+ | |||
+ | ====F==== | ||
+ | *Fermentata = תוססת | ||
+ | *Flori = פרחים | ||
+ | *Fluoritum = פלואור | ||
+ | *Foeniculi = שומר | ||
+ | *Fortunei = בר מזל | ||
+ | |||
+ | ====S==== | ||
+ | *''Shen''- שרש | ||
+ | |||
+ | ====T==== | ||
+ | Teng-גבעול | ||
+ | |||
+ | ====Y==== | ||
+ | Ya - נבט | ||
+ | |||
+ | ====Z==== | ||
+ | Zhi- ענף | ||
+ | Zi-פרי | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==קישורים ומקורות== | ||
+ | *[http://www.tmurot.org.il/ אתר תמורות] |
גרסה נוכחית מתאריך 08:06, 15 ביולי 2010
רפואה סינית > צמחי מרפא סיניים
מונחים הרבולוגים:
תוכן עניינים |
שמותיהם של חלקי הצמחים בהרבולוגיה המערבית
מונח לטיני | קיצור | פירוש | צמחים סיניים לדוגמא |
RADIX |
RX |
שורש – החלק שנמצא מתחת לאדמה
|
|
מילון מונחים לטיני וסיני מהם מורכבים שמות של צמחי מרפא סיניים
A
- Agastache = פטצולי (צמח בושם)
- Albae = לבן
- Algae = אצה
- Alli = בצל
- Aloes = אלוורה
- Alum = אלומיניום
- Amomi = הל
- Anomalae = לא רגילה, שונה
- Antelopis = אנטילופה (סוג צבי)
- Armeniacae = מר
- Asini = עור חמור
- Asparagi = אספרגוס
B
- Bombycis = תולעת משי
- Borax = תרכובת בור
- Borneol = קמפור
- Bovis = שור, בופאלו
- Bufonis = צפרדע רעילה
- Buthus = עקרב
C
- Calcitum = קלציום
- Camphora = קמפור
- Capillaris = נימים, דמוי נימים
- Carbonisatum = מפוחם
- Cardamon = הל
- Carthami = חריע
- Caryophylli = ציפורן
- Cephalae = ראש
- Cervi = איל, צבי
- Chaenomelis = חבוש
- Chen - ישן, לדוגמא Chen Pi
- Cicadae = צרצר
- Cinnabaris = כספית
- Cinnamomi = קינמון
- Cirsii = חוח
- Citrullus = אבטיח
- Cocos = כדורי
- Communis = משותף
- Conquitae = מעובד
- Cordi = לב
- Corni = דובדבן
- Curcubitae = סוג של מלון
- Curcumae = כורכום
- Cylindricae = גלילי
D
- Dactylis = אצבעות
- Dioscoreae = בטאטה
- Draconis = דרקון
E
- Eryobotryae = שסק
- Eupolyphagae = תיקן חסר כנפיים
F
- Fermentata = תוססת
- Flori = פרחים
- Fluoritum = פלואור
- Foeniculi = שומר
- Fortunei = בר מזל
S
- Shen- שרש
T
Teng-גבעול
Y
Ya - נבט
Z
Zhi- ענף Zi-פרי