Huang Di Nei Jing

מתוך WikiSinit

גרסה מתאריך 12:55, 18 בדצמבר 2009 (הצגת מקור) Admin (שיחה | תרומות) (דף חדש: ספר הרפואה הפנימית של הקיסר הצהוב – Huan Di Nei Ching. *נאי צינג = רפואה פנימית. *חואן די = הקיסר הצהוב. Chi Pu = כוח…) → מעבר להשוואת הגרסאות הקודמת		גרסה נוכחית מתאריך 20:50, 24 באוקטובר 2011 (הצגת מקור) ניצן אורן (שיחה | תרומות)
(גרסת ביניים אחת אינה מוצגת)
שורה 1:		שורה 1:
-	ספר הרפואה הפנימית של הקיסר הצהוב – Huan Di Nei Ching.	+	הקאנון הפנימי של הקיסר הצהוב –Huang Di Nei Jing 黄帝内经.
-	*נאי צינג = רפואה פנימית.	+
-	*חואן די = הקיסר הצהוב.	+
-	Chi Pu = כוח שהקיסר פונה אליו בשאלות, והכוח משיב לו, (בספר).	+	משמעות השם:
		+	*נֵי Nei 内 = פנים, תוך, פנימי.
		+	*גִ'ינג Jing 经 = חיבור קאנוני, זרם נהר.
		+	*חוּאֳנג Huang 黄 = צהוב.
		+	*דִי Di 帝 = קיסר.
-	[[Su Wen]] = החלק הראשון של הספר = השאלות הפשוטות	+	חיבור של ארבע סימניות אלו יחדיו נותן את השם "הקאנון הפנימי של הקיסר הצהוב". באותה תקופה בה נכתב הקאנון היה קים ספר מתחרה שכונה "הקאנון החיצוני של הקיסר הצהוב" ולמעשה ספר זה לא עמד בתחרות ונעלם בסופו של דבר. עצם קיומו של ספר מתחרה ידוע רק בזכות התיחסות לאותו ספר כמו גם לקאנון הפנימי ועוד 5 ספרים באיזכור בספר היסטוריה ששרד עם היום.
-	[[Ling Shu]] = החלק השני של הספר= הציר השמימי.	+
		+	הקיסר הצהוב הוא דמות מיתולוגית סינית הנחשבת לאבי הסינים.
		+
		+	הספר נכתב בתקופת המדינות הלוחמות ונחתם בתקופת חאן המערבית. הספר נכתב במשך שנים רבות על ידי רופאים שונים ולא על ידי רופא או דמות אחת. את ההקשר לקיסר הצהוב אנו יכולים למצוא בעובדה שהסינים חולקים כבוד לאבותיהם (גם אם הם רק מיתולוגים דמיוניים) על ידי שיוך כתבים קאנונים וחכמה לאב כלשהו.
		+
		+	הקאנון כתוב כדיון בין הקיסר הצהוב לרופא הנודע צ'י בו על נושאים שונים ברפואה הסינית ועקרונות טיפוח הבריאות.
		+
		+	צ'י בו Qi Bo 岐伯 = רופא ידוע שהקיסר פונה אליו בשאלות (בספר).
		+	*[[Su Wen]] = החלק הראשון של הספר = השאלות הפשוטות
		+	*[[Ling Shu]] = החלק השני של הספר= הציר השמימי.

---

גרסה נוכחית מתאריך 20:50, 24 באוקטובר 2011

הקאנון הפנימי של הקיסר הצהוב –Huang Di Nei Jing 黄帝内经.

משמעות השם:

• נֵי Nei 内 = פנים, תוך, פנימי.
• גִ'ינג Jing 经 = חיבור קאנוני, זרם נהר.
• חוּאֳנג Huang 黄 = צהוב.
• דִי Di 帝 = קיסר.

חיבור של ארבע סימניות אלו יחדיו נותן את השם "הקאנון הפנימי של הקיסר הצהוב". באותה תקופה בה נכתב הקאנון היה קים ספר מתחרה שכונה "הקאנון החיצוני של הקיסר הצהוב" ולמעשה ספר זה לא עמד בתחרות ונעלם בסופו של דבר. עצם קיומו של ספר מתחרה ידוע רק בזכות התיחסות לאותו ספר כמו גם לקאנון הפנימי ועוד 5 ספרים באיזכור בספר היסטוריה ששרד עם היום.

הקיסר הצהוב הוא דמות מיתולוגית סינית הנחשבת לאבי הסינים.

הספר נכתב בתקופת המדינות הלוחמות ונחתם בתקופת חאן המערבית. הספר נכתב במשך שנים רבות על ידי רופאים שונים ולא על ידי רופא או דמות אחת. את ההקשר לקיסר הצהוב אנו יכולים למצוא בעובדה שהסינים חולקים כבוד לאבותיהם (גם אם הם רק מיתולוגים דמיוניים) על ידי שיוך כתבים קאנונים וחכמה לאב כלשהו.

הקאנון כתוב כדיון בין הקיסר הצהוב לרופא הנודע צ'י בו על נושאים שונים ברפואה הסינית ועקרונות טיפוח הבריאות.

צ'י בו Qi Bo 岐伯 = רופא ידוע שהקיסר פונה אליו בשאלות (בספר).

• Su Wen = החלק הראשון של הספר = השאלות הפשוטות
• Ling Shu = החלק השני של הספר= הציר השמימי.